एससीने महाराष्ट्रातील नगरपालिका साइनबोर्डमध्ये उर्दूच्या वापरास आव्हान देणारी याचिका फेटाळून लावली

महाराष्ट्रातील नगरपालिकेच्या साइनबोर्डमध्ये उर्दूच्या वापरास आव्हान देणारी याचिका सर्वोच्च न्यायालयाने फेटाळून लावली. सर्वोच्च न्यायालयाने देशाच्या भाषिक विविधतेच्या सन्मानाची वकिली केली. सर्वोच्च न्यायालयाने म्हटले आहे की भाषेमुळे लोकांमध्ये विभाजन होऊ नये. भाषेचा कोणताही धर्म नाही, उर्दू ही भारताची भाषा आहे. आपण उर्दू आणि प्रत्येक भाषेचे मित्र होऊया. उर्दू हा भारतासाठी परदेशी नाही, तो भारतात जन्मला होता आणि येथे भरभराट झाला आहे. उर्दूचा पूर्वाग्रह उर्दू भारतासाठी परदेशी आहे या गैरसमजातून उद्भवला आहे. सर्वोच्च न्यायालयाने या टिप्पण्या केल्या आणि मुंबई उच्च न्यायालयाच्या निर्णयाला आव्हान देणारी याचिका फेटाळून लावली, ज्यामुळे महाराष्ट्रातील अकोला जिल्ह्यातील पटूरमधील शहर परिषदेच्या नव्या इमारतीच्या साइनबोर्डवर उर्दूचा वापर करण्यास परवानगी मिळाली.

न्यायमूर्ती सुधनशु धुलिया आणि न्यायाच्या विनोद चंद्रन यांच्या खंडपीठाने म्हटले आहे की भाषेची अतिरिक्त कामगिरी महाराष्ट्र स्थानिक प्राधिकरण (अधिकृत भाषा) कायदा, २०२२ चे उल्लंघन नाही. या कायद्यात उर्दूच्या वापरावर कोणतेही बंधन नाही. कोर्टाने म्हटले आहे की उर्दूच्या वापराचा हेतू केवळ “प्रभावी संप्रेषण” आहे आणि भाषेतील विविधतेचा आदर केला पाहिजे. न्यायमूर्ती धुलिया यांनी लिहिलेल्या निर्णयामध्ये असे म्हटले आहे की सध्याच्या प्रकरणात असे म्हटले पाहिजे की नगर परिषद त्या भागातील स्थानिक समुदायाला सेवा पुरविते आणि त्यांच्या दररोजच्या तत्काळ गरजा भागविण्यासाठी आहे. जर सिटी कौन्सिल किंवा लोकांच्या गटाने व्यापलेल्या भागात राहणारे लोक उर्दूशी परिचित असतील तर अधिकृत भाषे व्यतिरिक्त उर्दूच्या वापरास म्हणजेच नगर परिषद साइनबोर्डवर मराठी कमीतकमी हरकत नाही.

आपली शक्ती कधीही आपली कमकुवतपणा असू शकत नाही

भाषा ही कल्पनांच्या देवाणघेवाणीचे माध्यम आहे जी लोकांना वेगवेगळ्या कल्पना आणि श्रद्धा जवळ आणते आणि यामुळे त्यांचे विभाजन होऊ नये. सर्वोच्च न्यायालयाने म्हटले आहे की आमच्या गैरसमज, कदाचित एखाद्या भाषेबद्दलच्या आपल्या पूर्वग्रहांचीही धैर्याने आणि सत्याने चाचणी घ्यावी लागेल, जे आपल्या देशातील विविधता आहे. आपली शक्ती कधीही आपली कमकुवतपणा असू शकत नाही. आपण उर्दू आणि प्रत्येक भाषेचे मित्र होऊया. उर्दू भारतासाठी परदेशी नाही. आम्हाला भीती वाटते की हे मत चुकीचे आहे कारण मराठी आणि हिंदी सारख्या उर्दू ही एक इंडो-आर्यन भाषा आहे. ही एक भाषा आहे जी या भूमीवर जन्मली आहे. भारतातील विविध सांस्कृतिक वातावरणाशी संबंधित लोकांच्या आवश्यकतेमुळे उर्दू विकसित आणि चपखल, ज्यांना कल्पना देण्याची इच्छा होती आणि आपापसात संवाद साधायचा होता. शतकानुशतके, त्याने आणखी परिष्कृतता प्राप्त केली आणि बर्‍याच प्रशंसित कवींची आवडती भाषा बनली. आजही, उर्दू शब्द देशातील सामान्य लोकांच्या भाषेत भरले आहेत, जरी त्यांना याची जाणीव नसली तरीही. उर्दू शब्द किंवा उर्दूच्या शब्दांशिवाय हिंदीमध्ये दररोजचे संभाषण होऊ शकत नाही असे म्हणणे चुकीचे ठरणार नाही.

भाषा हा धर्म नाही

‘हिंदी’ हा शब्द स्वतः पर्शियनच्या ‘हिंदवी’ या शब्दावरून आला आहे. शब्दसंग्रह ही देवाणघेवाण दोन्ही बाजूंनी आहे कारण उर्दूमधील संस्कृतसह इतर अनेक भारतीय भाषांमधून बरेच शब्द घेतले गेले आहेत. मनोरंजक गोष्ट अशी आहे की उर्दू शब्दांचा गुन्हेगार आणि नागरी कायद्यांमधील कोर्टाच्या भाषणावर खोलवर परिणाम होतो. कोर्टापासून प्रतिज्ञापत्र आणि प्रतिज्ञापत्र आणि स्नायूंना, भारतीय न्यायालयांच्या भाषेत उर्दूचा परिणाम स्पष्टपणे दिसून येतो. तथापि, घटनेच्या कलम 8 348 नुसार, सर्वोच्च न्यायालय आणि उच्च न्यायालयाची अधिकृत भाषा इंग्रजी आहे, परंतु आजही या न्यायालयात बरेच उर्दू शब्द वापरले आहेत. यामध्ये वाकलतानामा, दस्ती इत्यादींचा समावेश आहे. भाषा ही धर्म नाही. आमच्या संकल्पना स्पष्ट असाव्यात. भाषा कोणत्याही समुदायाची नाही, कोणत्याही धर्माचा नाही. भाषा ही संस्कृती आहे. भाषा ही समुदाय आणि तिच्या लोकांच्या सभ्यतेचा प्रवास मोजण्याचे एक उपाय आहे. उर्दूचे प्रकरण देखील समान आहे, जे गंगा-जामुनी तेहेझीब किंवा हिंदुस्थानी तेहझीब यांचे एक उत्तम उदाहरण आहे, जे उत्तर आणि मध्य भारतातील मैदानाचे मिश्र सांस्कृतिक स्वरूप आहे. परंतु भाषा शिकण्याचे साधन होण्यापूर्वी, त्याचे पहिले आणि प्राथमिक उद्दीष्ट नेहमीच संप्रेषण असेल.

न्यायमूर्ती सुधनशु धुलिया आणि के विनोद चंद्रन यांच्या खंडपीठाने सांगितले की उर्दू ही भारताची युती आहे ही एक गैरसमज आहे. कोर्टाने म्हटले आहे की, “आम्ही आपल्या विविधतेचा आदर केला पाहिजे आणि त्यातून आपल्या बर्‍याच भाषांचा समावेश केला पाहिजे. भारतात १०० हून अधिक प्रमुख भाषा आहेत. तसेच, बोलीभाषा किंवा ‘मातृभाषा’ नावाच्या इतर भाषा आहेत, ज्यांची संख्या शेकडो आहे. ⁠२००१ च्या एकूण १२२ मोठ्या भाषेसह एकूण १२२ मोठ्या भाषेसह, एकूण १२२ भाषेचा समावेश होता. अनुसूचित भाषा, हे आमच्या उत्तर-पूर्व राज्यांशिवाय सर्व राज्ये आणि युनियन प्रांतांमधील लोकसंख्येद्वारे बोलले जाते

हा निर्णय अशा वेळी आला आहे जेव्हा बर्‍याच राज्यांमध्ये लोकांवर हल्ला केला जात आहे, विशेषत: महाराष्ट्रात, स्थानिक भाषा न बोलता.
तसेच, देशभरात भाषेचे विभाजन करण्याच्या घटना आहेत.